世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

パンチの威力って英語でなんて言うの?

暴力的な猫さんの話なのですが、○○のパンチの威力は凄まじいよ と人に話す場合です。
default user icon
Summerさん
2023/04/11 22:15
date icon
good icon

1

pv icon

1372

回答
  • The punching power of the cat is incredible.

    play icon

  • The cat packs a powerful punch.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The punching power of the cat is incredible. として、『その猫のパンチ力はとてつもないよ。』とするのはいかがでしょうか。こちら少し直訳気味ですので、もう少し口語的に、 The cat packs a powerful punch. として、『その猫のパンチ力は強烈だよ。』としてもよいかもしれないですね! 役に立ちそうな単語とフレーズ pack a punch 強烈なパンチ力を持っている incredible すごい、驚くべき、とてつもない 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1372

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1372

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら