か弱い動物の赤ちゃんは保護色で敵から身を守っている、って英語でなんて言うの？

「保護色」は「protective coloring」、「protective color」ということができます。 「Protective」は「protect」に接尾辞の「ive」です。 「Protect」は「守る」という意味です。接尾辞の「ive」をつけることで品詞が形容詞になります。 でも、これは直訳に近くて、少し不自然な感じがします。 「Protective color/coloring」より「camouflage」を使うのが普通だと思います。 「Camouflage」は「カムフラージュ」、「迷彩」という意味です。 Weak baby animals are protected from enemies by camouflage. 弱い動物の赤ちゃんは迷彩で敵から守られています。 「Weak（弱い）」の代わりに、「defenseless」も大丈夫だと思います。 「Defenseless」は「防備のない」という意味です。 Defenseless baby animals are protected from enemies by protective coloring. 無防備の動物の赤ちゃんは保護色で敵から守られています。