どうして皆~~をするのって英語でなんて言うの?

このときは、anyone?everyone?
kotaroさん
2021/03/16 08:57

2

184

回答
  • Why is everyone 〇〇?

  • Why do people 〇〇?

ご質問ありがとうございます。

・Why is everyone 〇〇?
(例文)Why is everyone obsessed with going to the gym these days?
(訳)最近なぜ皆ジムに行くのにハマっているのですか?

・Why do people 〇〇?=「何故人々は〇〇をするのですか?」
(例文)Why do people like having pets?
(訳)何故人々はペットを飼うのが好きなのですか?

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • Why does everyone ... ?

「どうしてみんな〜をするの?」と言う場合は everyone を使って
Why does everyone ... ?
のように言います。
例:
Why does everyone have a bath at night in Japan?
「どうして日本ではみんな夜にお風呂に入るの?」

anyone はたくさんいる人たちの中で、誰かはわからないけどその中の誰か一人、という意味です。なので、この場合は使えないです。anyone は下の例文のように使います。参考にしてみてください。
例:
Why would anyone buy a crazy looking dress like that?
「なんでそんなクレイジーなドレスを買う人がいるんだろう?」

ご参考まで!

2

184

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:184

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら