こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『大学用のインスタのアカウント』は、
A new Instagram account for my college life. として
『大学生活用の新しいインスタグラムのアカウント』と表現できます。
また、
I am thinking of creating a new Instagram account to interact with new friends in the university. とすると、
『大学の新しい友人と交流するための新しいインスタグラムのアカウントを作ろうと思っています。』と言えますね！
メモ
think of ～しようかと考える・思う
参考になれば幸いです。
I’m thinking of making an account on Instagram for my uni life so I can keep in touch with my uni friends.
I’m thinking of making another account on Instagram just for my university life.
1)’ 大学のともだちとの交流のためのインスタのアカウントを作ろうと思う‘
I’m thinking of ~ ~しようと思う、~と考えている
on Instagram インスタ上で
uni life 大学生活 uni →University (大学)の略称
keep in touch コンタクトをとる,連絡をとる
2)’大学用に別のアカウントをインスタで持とうと思う‘
another account 他のアカウント、別の
only 〜だけの、〜に限った
日本 
