趣味用アカウントって英語でなんて言うの?

Twitterのプロフィールに「趣味用アカウント」と書きたいのですが、何と書けば伝わりますか?
default user icon
Furさん
2020/12/30 12:09
date icon
good icon

2

pv icon

4200

回答
  • hobby account

    play icon

  • an account for hobbies

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「趣味」はhobby(複数:hobbies)と言います。「〜用」はfor 〜という文法です。例えば、This is a bat for baseball. (これは野球用のバットだ)。

SNSのアカウントは英語のaccountですので、そのまま使えます。

例文:I use this account for my hobbies.このアカウントは趣味用です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

4200

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4200

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら