この地域に住んでますって英語でなんて言うの？

この地域はthis areaと言いますが日本でしたらI live in Japanと言う方が一般的です。

・I live in this area.
　私はこの地域に住んでいます。

・I live around this area.
　私はこの地域周辺に住んでいます。

地図を見せながら「この辺りに住んでいます」ということでしょうか？
文脈がわからないのでこのような訳になりました。