この地域に住んでますって英語でなんて言うの?


僕は、この地域日本住んでます。
default user icon
genkiさん
2016/07/28 12:17
date icon
good icon

9

pv icon

4631

回答
  • I live in Japan.

    play icon

  • I live in this area.

    play icon

この地域はthis areaと言いますが日本でしたらI live in Japanと言う方が一般的です。
回答
  • I live in this area.

    play icon

  • I live around this area.

    play icon

・I live in this area.
 私はこの地域に住んでいます。

・I live around this area.
 私はこの地域周辺に住んでいます。

地図を見せながら「この辺りに住んでいます」ということでしょうか?
文脈がわからないのでこのような訳になりました。
good icon

9

pv icon

4631

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:4631

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら