そのままになっている(未使用)って英語でなんて言うの？

Question

カナダ行きの航空券をエア・カナダ購入したのですが、コロナで行けずそのままになっています。(行きたいので返金してもらってないです。) 早くカナダ旅行をしたいです。

Accepted Answer

この場合の「そのままになっている」は次のように言うと自然かなと思います。
ーI still have tickets from Air Canada.
「エアカナダのチケットをまだ持っています」

ーI have had tickets from Air Canada since last March when the Coronavirus began.
「コロナウイルスが始まった昨年の3月以来、エアカナダのチケットを持ったままです」＝「未使用のままです」

ご参考まで！