そのままになっている(未使用)って英語でなんて言うの?

カナダ行きの航空券をエア・カナダ購入したのですが、コロナで行けずそのままになっています。(行きたいので返金してもらってないです。) 早くカナダ旅行をしたいです。
default user icon
YMさん
2021/04/05 21:41
date icon
good icon

3

pv icon

459

回答
  • I still have tickets from Air Canada.

    play icon

  • I have had tickets from Air Canada since last March when the Coronavirus began.

    play icon

この場合の「そのままになっている」は次のように言うと自然かなと思います。
ーI still have tickets from Air Canada.
「エアカナダのチケットをまだ持っています」

ーI have had tickets from Air Canada since last March when the Coronavirus began.
「コロナウイルスが始まった昨年の3月以来、エアカナダのチケットを持ったままです」=「未使用のままです」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

459

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:459

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら