英語版のTRPGに興味があります…って英語でなんて言うの？

Question

英語版のTRPGに興味があります。
もしよかったら、声をかけてください（お話しませんか？）

といったような内容で、SNSに発信したいと考えています。
どのように書けば、海外の方にとってもとっつきやすい文章になりますか？

Accepted Answer

I'm interested in English version of tabletop RPGs.
Please feel free to contact me.
（英語版のTRPGに興味があります。気軽に連絡してください。）

TRPGはTabletop RPGのことでしょうか？英語だとあまりTRPGと略していかないと思いますので（TRPGでもわかってもらえるかもしれませんが、アメリカ・カナダ出身のゲーム仲間に確認したところ明記した方がいいとのことです）、tabletop RPGとしました。

Please feel free to contact me. のfeel free to~は「気軽に〜する」ような意味で、このフレーズは「気軽に連絡してね」のような時によく使います。

参考になれば幸いです。