紙版って英語でなんて言うの?

電子版、紙版、Web版など種類を説明する場合の 紙版または印刷版はなんといいますか?
male user icon
akihitoさん
2021/05/23 02:57
date icon
good icon

1

pv icon

1646

回答
  • In print

    play icon

  • In physical print

    play icon

  • print publishing

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「紙」はpaperですが、「紙版」の英訳ではpaperじゃなくてprintと言われています。 「電子版」はelectronic publishingです。 「Web版」はinternet publishingとかweb publishingと言えます。 ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • paper book

    play icon

一番単純には、paper book「紙の本」と言いますよ。 私はアメリカ大学院に行ってましたが、そこでネイティヴの先生や生徒はpaper bookと言ってました。 あとは、 電子版の本は、e-bookなどと言います。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

1

pv icon

1646

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1646

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら