When does your spring break begin and when does it finish?
When is your spring break?
ーWhen does your spring break begin and when does it finish?
「いつ春休みが始まって、いつ終わるの？」
「いつからいつまで」と聞きたい場合は、When does XX begin and when does it finish? と聞くと確実でしょう。
ーWhen is your spring break?
「春休みはいつですか？」
こちらの方が自然な言い方です。「いつからいつまで」とは聞いていませんが、通常この聞き方をすると、春休みの期間を聞いていることになります。
spring break で「春休み」
ご参考まで！
これは、そのまま日本語の直訳が使えます。
From when to when is your spring vacation?
「いつからいつまでが春休みですか？」
他にも、
form where to where「どこからどこまで」
とかの表現も使えます(#^^#)
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
カナダ 
日本 
