「エゴ」は英語でも ego と言いますが、発音はエゴではなくイゴに近いです。
発音記号は íːgoʊ になります。
ーThat's just your ego.
「それはあなたのエゴだよ」
ego で「うぬぼれ・自我・自尊心」
ーThat's just your pride.
「それはあなたのうぬぼれだよ」
pride「うぬぼれ・自尊心」を使っても表現できます。
ご参考まで！
・**That’s your ego.**
直訳すると「それはあなたのエゴです」。
短くストレートで、少し強め・直接的な言い方です。
・**That’s just your ego talking.**
「それはあなたのエゴがそう言わせているだけだよ」という意味。
your ego を主語にせず、*ego talking* という形にすることで、少し柔らかく、会話的になります。
・**That sounds like your ego.**
「それ、エゴっぽく聞こえるよ」という言い方。
カナダ 
アメリカ合衆国 
