If there are any mistakes with the grammar, please write the correct sentence.
文法のおかしいところがあったら、チャットボックスに正しい英文を書いて.
「文法のおかしいところがあったら」=If there are any mistakes with the grammar.
「正しい英文」=the correct sentence.
ポイント:
・「○○があれば/あったら」と言いたい際は、必ず頭に[If]を入れます。
・「○○に間違えがある」= 「何かに対して」なので、[Mistakes with...]と入れます。
Whenever my grammer is wrong, can you type in the correct sentence in the chat window?
チャットボックスと言えば多分伝わりますが、正しくは chat window です。
こう言えます:
Whenever my grammer is wrong, can you type in the correct sentence in the chat window?
(文法が間違ってるときは、正しい英文をチャットボックスに書いてくれますか?)
と言えますよ。参考に!