ヘルプ

発言内容に文法の誤りがあればチャットで正しい文を知りたいって英語でなんて言うの?

話す内容は文法面で自信がありません。もし誤っている文があれば、チャットボックスに正しい文を書いて教えていただきたいと思っています。どのように伝えればよいでしょうか。
cobaさん
2019/03/31 07:03

6

862

回答
  • I'd like to know if there are any grammatical errors in what I'm saying, and if there are, I'd like to find out about them on chat.

発言 what I'm saying
内容 in
文法の誤り grammatical errors
があれば if there are
チャットで on chat/through chat
正しい文 correct grammar
知りたい I'd like to find out about/I'd like to know

「もし誤っている文があれば、チャットボックスに正しい文を書いて教えていただきたい」を言いたいなら If there are any mistakes in my language, could you please tell me how to say it properly in the chat box で表現できます。

参考になれば幸いです。
回答
  • If you hear me make any mistakes with grammar, can you type up the correct phrase in the chat box?

"If you hear me make any mistakes with grammar, can you type up the correct phrase in the chat box?"
「もし(私が話す際に)文法的な間違いをしている場合は、正しい文章をタイプしてチャットボックスで送ってもらえませんか?」

* if: もし
* hear: 聞く
* make mistake: 間違いをする
* any: どれでも、何か
* type up: タイプする、文字化する
* correct: 正しい
* phrase: フレーズ
* chat box: チャットボックス

上記の文は直訳すると「私が文法的な間違いをしているのが聞こえた場合は〜〜」となります。

ご参考になれば幸いです。

6

862

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:6

  • PV:862

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら