ネイティブ同士の会話を聞きたいって英語でなんて言うの？

Question

ネイティブ講師が二人いたので、二人が会話をしているところを聞いてみたい。

Accepted Answer

ーI'd like to hear two native English speakers talking to one another.
「２人のネイティブが会話するのを聞きたい」
to hear two native English speakers talking to one another で「２人の英語を母国語とする話者が互いに話すのを聞く」

ーI'd like to hear you both speaking together.
「あなたたちが話しているのを聞きたい」
直接ネイティブの講師に言うなら、このように簡単に言うこともできますよ。

ご参考まで！