屋根のある歩道って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「道沿い」の歩道はsidewalk（隣の歩道）と言います。walkwayとかfootpathとかpathなども聞こえるかもしれませんが、sidewalkは当てるに違いないです。 「屋根」はroofまたはawningと言いますので、a sidewalk with a roofと言えます。でも、もっとスッキリとした言い方はcovered sidewalk（覆われている歩道）です。 ご参考いただければ幸いです。