歩道沿いの有料駐輪場に駐められるよって英語でなんて言うの？
自転車を駐める場所が少なく、どこに駐めれますか？と聞かれた時に『近くの歩道沿いに有料駐輪場があるよ』とか『近くの歩道沿いにある有料駐輪場に駐めれるよ！』と言いたいです。
回答
-
You can park your bike at the pay parking along the sidewalk.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『歩道沿いの有料駐輪場に駐められるよ』は、
You can park your bike at the pay parking along the sidewalk.
と言えます。
また、
There is a pay parking area along the sidewalk where you can park your bike.
とすると
『自転車をとめられる駐輪場が報道沿いにあります。』とも言えますね！
メモ
bike parking or bicycle parking 駐輪場
parking lot 駐車場
parkade 複数階から成る駐車場
参考になれば幸いです。
日本 
