屋根のある歩道って英語でなんて言うの?

屋根のある商店街(アーケード)ではなく道路沿いの歩道の上のみに屋根がある道を英語で何と言うか教えてください
default user icon
mayuさん
2021/05/11 22:47
date icon
good icon

1

pv icon

647

回答
  • covered sidewalk

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「道沿い」の歩道はsidewalk(隣の歩道)と言います。walkwayとかfootpathとかpathなども聞こえるかもしれませんが、sidewalkは当てるに違いないです。

「屋根」はroofまたはawningと言いますので、a sidewalk with a roofと言えます。でも、もっとスッキリとした言い方はcovered sidewalk(覆われている歩道)です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

647

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:647

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら