サングラスをかけながらパソコンで作業するって英語でなんて言うの？

Question

ものすごく変ですが近頃パソコンの画面を見すぎていて目が痛くなってきているので、最近はサングラスをしながらパソコンを使っています。
この場合、「サングラスをかけながらパソコンで作業する」は英語で何と言うのでしょうか。

よろしくお願いします。

Accepted Answer

ーI wear sunglasses when I work on the computer because my eyes get sore.
「目が痛くなるので、パソコンで作業するときはサングラスをかける」
to wear sunglasses で「サングラスをかける」
to work on the computer で「パソコンで作業する」
my eyes get sore で「目が痛くなる」

ーMy eyes get tired from too much screen time, so I put on my sunglasses when I'm working on the computer.
「画面の見過ぎで目が疲れるので、パソコンで作業するときはサングラスをかける」
my eyes get tired で「目が疲れる」
to put on my sunglasses で「サングラスをかける」

ご参考まで！

Answer

I work on my computer with sunglasses on.
   「サングラスを（かけた状態で）パソコン作業してる」
自然な形です。
   with + 名詞 + on は「〜を身につけた状態で」の定番です。（with my shoes on / with my glasses on みたいに言えます）
   “while” より軽いので日常会話向きです。