この会社だけの技術って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『この会社だけの技術』は、 いくつか言い方が考えられますので、 ここではいくつか例を挙げておきますね！ A technology no one else has. 『誰一人として持っていない技術』 The one and only technology in the world. 『世界でたった一つの技術』 No one has the technology we have. 『誰も私たちが持つ技術を持っていない。』 We have the technology no one else has. 『唯一無二の技術を持っている。』 参考になれば幸いです。