先進的な取組を学ふ為にUKの福祉施設へ研修に行ったって英語でなんて言うの?

20歳の頃に県が育成する団体を通して、イギリスの教育や福祉に対する先進的な取り組みや多様な価値観等を学ぶために、現地の福祉施設を視察に行ったことを説明したいです。よろしくお願いします!
default user icon
Peさん
2021/05/16 11:33
date icon
good icon

1

pv icon

1297

回答
  • I went to a welfare institution in the UK to learn advanced approaches.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『先進的な取組を学ふ為にUKの福祉施設へ研修に行った』は、
いくつか言い方が考えられますので、ここでは一例を挙げておきますね!

I went to a welfare institution in the UK to learn advanced approaches. と言えます。

また、
When I was 20 years old, I went to a welfare institution in the UK through an organization developed by the prefecture to learn advanced approaches for education and welfare. とすると、『20歳のころ、教育や福祉の先進的な取り組みを学ぶために、県によって育成された団体を通して、UKにある福祉施設へ行きました。』と言えますね!

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1297

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1297

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら