部屋にカーペットを敷くと足元の冷えを防いでくれます。って英語でなんて言うの？

こんにちは。 「カーペットを敷く」は lay a carpet と言います。 「足元の冷えを防いでくれます」については例文のような表現にしてみました。 例： Laying a carpet will prevent your feet from getting cold. カーペットを敷くと足元が冷えるのを防いでくれます。 Your feet will stay warm if you lay a carpet. カーペットを敷けば足元が冷えません。 ぜひ参考にしてください。

「部屋にカーペットを敷くと足元の冷えを防いでくれます」を英語に訳すと： "Laying a carpet in your room helps to prevent your feet from getting cold." ・"Laying a carpet" は「カーペットを敷く」を意味します。 ・"in your room"は「部屋に」を表します。 ・"helps to prevent"は「防いでくれます」を表します。 ・"your feet from getting cold"は「足が冷えること」に対して使います。