The water is deep. と言うと「水深が深い。」になります。これは足元から深い場合にも言われています。湖や海では良く "DEEP WATER" が書かれています。
Be careful! The water is deep here.
気を付けて！ここでは水深が深いです。
「いきなり深くなる」とは "it suddenly gets deeper" と言えます。"There's a sudden drop." も同じ意味でとても自然な表現です。
There's a sudden drop, so be careful!
いきなり深くなるから気を付けて！
・"The water gets deep right away."
「水に入るとすぐに深くなる（水深が足元から深い）」という意味の表現です。
足を入れた途端に水深が足元から深くなる様子を伝えることができます。
・"It drops off suddenly."
「そこはいきなりストンと（深みに）落ち込んでいる（水深が足元から深い）」という意味の表現です。
アイルランド 
アメリカ合衆国 
