世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

部屋にカーペットを敷くと足元の冷えを防いでくれます。って英語でなんて言うの?

カーペットの利点を説明したい。
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/01 16:50
date icon
good icon

11

pv icon

5438

回答
  • Laying a carpet will prevent your feet from getting cold.

    play icon

  • Your feet will stay warm if you lay a carpet.

    play icon

こんにちは。 「カーペットを敷く」は lay a carpet と言います。 「足元の冷えを防いでくれます」については例文のような表現にしてみました。 例: Laying a carpet will prevent your feet from getting cold. カーペットを敷くと足元が冷えるのを防いでくれます。 Your feet will stay warm if you lay a carpet. カーペットを敷けば足元が冷えません。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • "Laying a carpet in your room helps to prevent your feet from getting cold."

    play icon

「部屋にカーペットを敷くと足元の冷えを防いでくれます」を英語に訳すと: "Laying a carpet in your room helps to prevent your feet from getting cold." ・"Laying a carpet" は「カーペットを敷く」を意味します。 ・"in your room"は「部屋に」を表します。 ・"helps to prevent"は「防いでくれます」を表します。 ・"your feet from getting cold"は「足が冷えること」に対して使います。
good icon

11

pv icon

5438

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:5438

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら