Could we use my school textbook in the lesson, because I want to study for my school English test?
‘学校での定期テストの勉強がしたいので、レッスンで私の学校の教科書を使っていただけませんか？‘
(先生と)レッスンを一緒に行うという意味で、could we になります＾＾
Could はCan より丁寧な言い方になりますので、こちらを使えますし、Could weのあとに、please を入れて、より丁寧な言い回しもできます＾＾Could we please use~
textbook 教科書
in the lesson レッスンで
English test 英語の試験
・Could you use my school textbook for the lesson?
→ 授業で学校の教科書を使っていただけますか？
Could you を使うことで丁寧な依頼になります。オンラインレッスンでも自然です。
・Could you base the lesson on my school textbook?
→ 授業を学校の教科書ベースで進めてもらえますか？
日本 
アメリカ合衆国 
