日本語字幕を付ける仕事って英語でなんて言うの?

ある動画製作者さんに「英語字幕を日本語に訳すスタッフは募集していますか?」と聞きたいです。
default user icon
Koroさん
2021/06/22 13:46
date icon
good icon

1

pv icon

267

回答
  • I add Japanese subtitles to movies.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・I add Japanese subtitles to movies.
=私は映画に日本語の字幕をつけています。

(例文)Are you hiring? I can add Japanese subtitles to movies.
(訳)求人募集していますか?私は映画に日本語の字幕をつける事できます。

・字幕は「subtitles」です。
(例文)I watch it with English subtitles.
(訳)私は英語字幕付きで見ています。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

1

pv icon

267

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:267

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら