ご質問ありがとうございます。
動画とPDFとしては違う単語を使っています。動画や音楽、録音などはstreamingとかavailableとかliveとかbroadcastを使えます。broadcastはちょっと古い言葉で、streamとliveの方が自然です。
The game will be streamed soon.（公開前）
The game is streaming now.（公開中）
The game's stream has finished.（公開終了）
PDFと他の文章（ブログなど）はpublishと言います。
I published a new article on my blog.（僕のブログに新しい記事をアップした！）
ご参考いただければ幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
動画の場合
The game will be streamed soon.（[公開](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132083/)前）
The game is streaming now.（公開中）
The game's stream has ended.（公開終了）
ファイルなどの場合
I will make the file available soon.（公開前）
The file is available now.（公開中）
The file is no longer available.（公開終了）
役に立ちそうな単語とフレーズ
stream 配信する、ストリーミング
broadcast 放送する
publish 公開する、公開済み
available 利用可能な、公開中
参考になれば幸いです。
公開前:
Not yet released (配信) /
Not available (ファイル)
公開中:
Now streaming / Live (配信中) /
Currently available (ファイル)
公開終了:
Ended (配信) /
No longer available (ファイル)
他に役立ちそうな単語とフレーズは
release （動詞/名詞）公開する/リリース
available （形容詞）利用可能な
アメリカ合衆国 
日本 
