美人っぽいって英語でなんて言うの?

美容院帰り。8歳の息子に『ママいいじゃん、美人っぽい』と言われました。
default user icon
miyukiさん
2021/06/26 22:44
date icon
good icon

0

pv icon

221

回答
  • beautiful

    play icon

  • gorgeous

    play icon

「美人っぽい」は直訳すれば、「like beautiful」になりますが、英語でそういう言い方ありまsねんので、そのまま「beautiful」と言えます。
少し考えると、子供は『ママいいじゃん、美人っぽい』と言ったら、英語で「Look mommy, so beautiful」と言います。

「beautiful 」の代わりに「gorgeous」でも言えますので、どっちらでも使えば構いません。
「gorgeous」の場合、「Look mommy, so gorgeous」という風に言えます。
good icon

0

pv icon

221

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:221

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら