美人ってどんな気分?美人で得したこと、損したことある?って英語でなんて言うの?

美人な友人に質問です。「美人ってどんな気分?美人で得したこと、損したことある?」
これを英語でどう言うか教えてください!
default user icon
TOMOKOさん
2021/04/05 23:47
date icon
good icon

1

pv icon

600

回答
  • What's it like to be beautiful/pretty? Have you gained or lost anything from being beautiful?

    play icon

ーWhat's it like to be beautiful/pretty? Have you gained or lost anything from being beautiful?
「美人ってどんな感じ?美人で得したこと、損したことある?」
What's it like ...? で「どんな感じ?どんな気分?」と聞けます。
to gain は自分にとって役に立つもの・望ましいものを得るという意味です。
to lose で「損をする」

ーHow does it feel to be beautiful? Has it made life easier being beautiful?
「美人ってどんな感じ?美人で人生が楽になったことある?」
How does it fell ...? でも「どんな感じ?どんな気分?」と聞けます。
to make life easier で「人生を容易にする」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

600

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:600

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら