(内線で)〇〇さんからお電話ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「(内線で)〇〇さんからお電話です」と言いたいときは、

You have a phone call from ○○.
「（あなたに）〇〇さんからお電話があります」

または、phone call を call だけにして

You have a call from ○○.
「（あなたに）〇〇さんからお電話があります」

と表現することができます。

ご参考になれば幸いです。

"(内線で)〇〇さんからお電話です" は英語で
- Its from Mr./Mrs. XX.
- You have a call from XXXXX.
- There’s a Mr./Mrs. XX on Line Y.
といえます。

〇〇さんからお電話です
直訳->There is a phone call from Mr./Mrs. XX.

色々な言い方はあります。正式な言い方はないと思います。