〇〇さんよりって英語でなんて言うの?

〇〇さんより一言お願いしますとか〇〇さんより電報が届いていますと言う時の「〇〇さんより」って英語で何て言うの?
default user icon
Asuraさん
2019/10/04 15:02
date icon
good icon

0

pv icon

2878

回答
  • From

    play icon

ご質問ありがとうございます。

〇〇さんより一言お願いします
〇〇さんより電報が届いています

これらの「より」は「〜から」と言い換え可能なように起点がどこかということなので”From”が用いられます。

例文
”We would like to have a ward from our president.”
「社長より一言いただきたいと思います。」

“You got a telegram from Mr./MS.〇〇”
「〇〇様より電報が届いています。」

ご参考になると幸いです。
Rui I DMM英会話講師
good icon

0

pv icon

2878

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2878

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら