日本は閉鎖的な環境だって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「閉鎖的な」はclosedと言います。因みに「鎖国」は普通にclosed countryに訳されています。closedの代わりにprivateも使えると思いますが、意味がちょっと違いますので、あまりおすすめではありません。2番目の回答は「その場所が閉鎖的な環境だ。」の英訳です。 ご参考いただければ幸いです。