子どもだけで学校に通える安全な社会になって欲しいって英語でなんて言うの?

アメリカでも日本と同じように子どもだけで歩いて学校に通える環境になって欲しい
default user icon
( NO NAME )
2018/09/28 11:32
date icon
good icon

3

pv icon

2041

回答
  • I want the school environment in the United States to be as safe as that in Japan where kids can go to school by themselves.

    play icon

  • I wish that our school environment in the States will be safe enough for kids to commute everyday by themselves just like how things are in Japan.

    play icon

  • I wish we have the safer environment where kids can go to school by themselves in the States as well just like how it is in Japan.

    play icon

kids can go to school by themselves
子供が学校に自分たちだけでいける
the school environment in the United States
アメリカの学校環境

安全になって欲しいので、
Be as safe as ....
Be safe enough for kids to ...
と言う様に言います。

the safer environment where kids can go to school by themselves は
「子供たちが自分たちだけで学校に通える様な、より安全な環境」

good icon

3

pv icon

2041

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2041

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら