世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

周りの環境にマッチするように配慮されている建物って英語でなんて言うの?

彼のデザインした建物は近代的だけど、日本の伝統を大切にしているし、周りの環境にマッチするように配慮している。と伝えたいです。
default user icon
( NO NAME )
2022/08/16 14:04
date icon
good icon

2

pv icon

3306

回答
  • The buildings that he designed are modern in style, but he treasures the Japanese tradition and he makes sure that his designs match the surrounding environment.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "The buildings that he designed are modern in style,"=「彼がデザインした建物は近代的である」 "but he treasures the Japanese tradition"=「でも、彼は日本の伝統を大事にしている」 "and he makes sure that his designs match the surrounding environment."=「そして彼は自分がデザインしたものが周囲の環境に合うように気を付けている。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

3306

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3306

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら