Youtube の動画を見てこのチャンネルに来ましたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「Youtube の動画を見てこのチャンネルに来ました」は英語で「I came to your channel after it was mentioned on another Youtube video.」と言えます。 最初の「I came to your channel 」は「あなたのチャネルに来ました」という意味です。 そして、「after it was mentioned」は「話の後に」を表します。この場合、「別のYouTubeの動画のきっかけで」と説明したいなら、「on another Youtube video.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。