初見さんへ。よろしければ概要欄をご一読くださいませって英語でなんて言うの?

私のYouTubeチャンネルに来て頂いた方に対して
default user icon
yo-yo さん
2019/07/31 11:25
date icon
good icon

1

pv icon

7238

回答
  • If you're new to this channel please read the "About" section.

    play icon

"If you're new to this channel please read the "About" section."
「初見の方は『概要』の欄をご覧ください」

* if: もし
* new to: 初めて、不慣れな
* this: この
* channel: チャンネル
* read: 読む
* "about" section: 「概要」セクション

英語では「もしこのチャンネル(を閲覧するの)が初めてなら...」といった訳し方になります。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

7238

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:7238

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら