どのくらいの確率で、その言葉を使いますか？って英語でなんて言うの？

Question

カジュアルな言い方と、フォーマルな言い方が違う時に、普段どのくらいの確率でカジュアルな言い方わ、使うか聞きたい時の質問の仕方を聞きたいです。

Accepted Answer

ーHow often do people use this word?
「どのくらいの頻度でこの言葉を使いますか？」
確率を聞く場合、How often ...? を使って聞くのが自然で良いかと思います。

ーDo people usually use this word in everyday speech?
「みんな日常会話でこの単語をを使いますか？」
in everyday speech で「日常会話で」

ご参考まで！