歩いてどれくらいかかる？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 一例をご紹介します。 《英訳例》 How long does it take to walk there? そこまで歩くとどれくらいかかる。 ↓ How long does it take to do …するとどれくらいの時間がかかるの walk there そこまで歩く 《解説》 ★ どのくらいの時間 「どのくらいの時間…」と尋ねるときには、how long を使います。 ★ かかる take は「動かないものを手に取る, つかむ」(スーパー・アンカー英和辞典)が基本義です。目的語が「時間」のときには、「(時間)を必要とする」という意味になります。 《例文》 "How long does it take to walk there?" そこまで歩くとどれくらいかかる。 "About ten minutes." 10分くらい。 お役に立てば幸いです。 ありがとうございました。

「歩きで」は on foot といいます。 電車で　とか、バスで　など交通手段の場合は by train ・by bus など、by を使いますが、 このように「徒歩で」という場合には on foot と on を使うので、気をつけましょう！ 日本語でも「徒歩でどのくらい？」というように、会話で双方わかっている場合には to get there　などは省略可能です。 ご参考まで。

How long would it take to walk there? =(そこまで)歩いたらどれくらい時間掛かる？ How long would it take to get there by foot? =(そこまで)徒歩だったらどれくらい時間掛かる？ by footは「徒歩」です。例えば: A: How are you going to school these days? (最近学校はどうやって行ってるの？) B: My bicycle got stolen, so by foot. It sucks. (自転車が盗まれちゃったから歩きだよ。最悪。)

"How long～”は時間がどのくらいかかるかを聞く質問になります。 １番目は、AからBは歩いてどのくらいかかりますか？”という良く使う表現です。 ２番目は、"How long does it take to walk from here to the station?" （ここから駅まで歩いてどのくらいかかりますか？） といった感じで使うことができます。 答え方は、”It takes"の後に時間をつけます。 "It takes half an hour."（３０分かかります）