お茶碗に口をつけた場所を指できれいにするって英語でなんて言うの?

茶道の時のマナーを英語で説明したいです。
抹茶を飲み終わった後に、飲み口のところを指で拭うことをお伝えしたいです。
default user icon
nanaさん
2021/08/07 11:09
date icon
good icon

0

pv icon

531

回答
  • Please wipe out the place of the cup your lips touch by your fingers after you drink.

    play icon

  • Please clean up the place of the cup your lips touch by your fingers after you drink.

    play icon

"お茶碗に口をつけた場所を指できれいにする"
きれいにする wipe out, clean up,
お茶碗に口をつけた場所、the place of the cup your lips touch
指で by your fingers, by fingers
Please wipe out the place of the cup your lips touch by your fingers after you drink.
Please clean up the place of the cup your lips touch by your fingers after you drink.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

531

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:531

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら