荷物を受け取ったら電話で教えてくださいって英語でなんて言うの？

Question

荷物が届いたら電話でお客に連絡しますが、共用スペースに置くため受け取ったかの確認連絡をしないといけません。
その際に、受取のサインの代わりに折り返し電話くださいと伝えたいです。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

ーPlease let us know when you have received your package.
「荷物を受け取ったら知らせてください」
to let one know で「人に知らせる」
to receive one's package で「荷物を受け取る」

ーCould you please call us to confirm receipt of your parcel?
「荷物の受領を確認をするために電話していただけますか？」
to confirm で「確かめる・確認する」
receipt で「受け取ること・受領」
parcel で「小包・荷物」

ご参考まで！