ご質問ありがとうございます。
実は、無形物の場合でもdeliverを使っています！例えば、映画とかを買ってダウンロードするためのリンクがメールに送る場合にはWe will deliver the download link to your email shortly.（まもなくダウンロードのためのリンクをメールにお送りいたします。）
deliver the product with source codeは大丈夫ですが、source codeの前にtheとかaとかitsなどに入れる必要がありますね！
ご参考いただければ幸いです。
アメリカ合衆国 
