質問する
ゲストさん
注目
新着回答
すぐに納品しますって英語でなんて言うの?
クライアントから「どのくらいで納品できるか」と聞かれたので、「すぐに納品します」と返答したいです。
hiroさん
2019/01/16 15:11
0
7965
Deanna J Wright
英語教師・翻訳者・通訳者
アメリカ合衆国
2019/01/17 15:27
回答
It will be delivered soon.
「納品する」とは、会社や納品するものによって英訳が変わることがありますが一般的に「納品する」の意味は「お客さんに届く」であるので、英語でいうと "to deliver" と言います。ビジネス的にして受け身を使うと to be delivered となり、この文章の意味で未来形を使うから will be delivered と言います。 受け身を使わない言い方は We will ship it soon. 「すぐに出荷します。」という意味です。
役に立った
0
0
7965
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
内容を確認して再納品を依頼するって英語でなんて言うの?
納品待ち って英語でなんて言うの?
納入日って英語でなんて言うの?
納品日って英語でなんて言うの?
納品するって英語でなんて言うの?
どれくらい遅れますか?って英語でなんて言うの?
納品って英語でなんて言うの?
リードタイムって英語でなんて言うの?
納品後の修正は可能ですか?って英語でなんて言うの?
コロナの影響が収まった場合、いつ頃納品可能か分かりますかって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
7965
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら