私は卓球部の一員としてずっと練習をしていましたってって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 過去完了形を使った文章に訳してみました。 "I had practiced as a member of the table tennis club"＝「私は卓球部の一員として練習をしていました」 "for a long time,"＝「長い間」 "but I do not practice it anymore."＝「でも、私はもう練習はしません。」 ご参考になると幸いです。