ヘルプ

卓球って英語でなんて言うの?

卓球部に入りました。お世話になった人に英語で近況を伝えたいです。
shiroさん
2018/09/13 23:18

26

9038

回答
  • table tennis

  • ping-pong

「卓球」は普通"table tennis"といいます。
しかし、"ping-pong"のような単語も使えます。

例:
"I entered the table tennis club."
「卓球部に入りました」"to enter"は「入る」に相当します。

参考になれば幸いです。
回答
  • Table tennis

  • Ping-pong

「卓球」は、英語で"table tennis"もしくは"ping-pong"です。

なお、球技によって「審判」の言い方は異なりますが、卓球の場合は"umpire"になります。

また、卓球部に入ったことを伝えたい場合は、"I joined the table tennis club.「卓球部に参加しました。」"などと英訳すれば大丈夫です。他にも、"The club activity is quite tough, but I enjoy playing table tennis.「クラブ活動は結構大変ですが、卓球をするのは楽しいです。」"などの表現も使えます。

※参考※
野球...baseball
バスケットボール…basketball
バレーボール...volleyball
サッカー…footballもしくはsoccer
ソフトボール…softball
テニス…tennis
バドミントン…badminton
ラグビー…rugby football
ハンドボール…handball
アメリカンフットボール…American football
ゴルフ…golf
フィールドホッケー…field hockey
ラクロス…lacrosse
水球…water polo

お役に立てれば幸いです。
回答
  • Ping Pong

  • Table Tennis

他の国の呼び方わからないけれどイギリスではPing Pongといいます。Table Tennisもあるけれどあまり言えない。

アジアの国は卓球結構強いですね
Asian countries are really good at table tennis.

最近日本では卓球はハマってる
Ping Pong has become really popular in Japan recently.

卓球部入りたいです
I want to join the Table Tennis club.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • ping pong

  • table tennis

「卓球」は英語では「ping pong」または「table tennis」と言えます。

アメリカでは「ping pong」の方が一般的だと思います。


【例】

Have you ever played ping pong?
→卓球をしたことはありますか。

Do you play ping pong?
→卓球をするのですか。

I joined the ping pong club.
→卓球部に入りました。

I love ping-pong.
→卓球が大好きです。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • table tennis

  • ping pong

「卓球」という言葉を英訳すると、「table tennis」または「ping pong」になります。例文は「He plays table tennis on Saturdays.」です。意味は「彼は土曜日に卓球をします」です。「My friend is in the ping pong club.」も言っても良いと考えました。意味は「私の友達は卓球部に入っています」です。
回答
  • table tennis

  • ping-pong

「卓球」は英語 "table tennis" や "ping-pong" と言います。アメリカの場合、 "ping-pong" をよく使います。でも、"table tennis" でも "ping-pong" でも正しいです。

例:
I belong to the table tennis club in my school 「卓球部を参加しています。」

I haven't played ping-pong in so long. 「長い間に卓球やってない。」

When I was a child I used to think that table tennis was only for children. 「私は子供の頃、卓球は子供向けだけと思いました。」
回答
  • table tennis

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。
                               
卓球は「table tennis」といいます。

▼参考
・baseball:野球
・basketball:バスケットボール
・football、soccer:サッカー
・tennis:テニス
・volleyball:バレーボール
・table tennis:卓球
・golf:ゴルフ


お役に立てれば嬉しいです。                               
回答
  • table tennis

  • ping-pong

「table tennis」「ping-pong」と表すことができます。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください:

Have you ever played table tennis?
あなたは卓球をしたことがありますか?

Do you want to play table tennis with me?
私と卓球しませんか?
回答
  • table tennis

  • ping pong

こんにちは。
「卓球」は英語で table tennis や ping pong と言います。
table は「机(テーブル)」、tennis は「テニス」です。

例:
I am now in the school table tennis club.
私は学校の卓球部に所属しています。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

26

9038

 
回答済み(9件)
  • 役に立った:26

  • PV:9038

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら