レッスン後すぐに復習をすると記憶することができるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『レッスン後すぐに復習をすると記憶することができる』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 If you review what you learned right after the class, you can memorize it. とすると、『レッスンの直後習ったことを復習すると、それを記憶することができる。』 と言えます。 また、上記の文章に続けて、 But if you don’t, you will forget it, which may be wasting your time. とすると、『しかし復習をしなければ、忘れてしまい自分の時間を無駄にしてしまうかもしれない。』となります。 一文にすると、 If you review what you learned right after the class, you will memorize it, but if you don’t, you will forget it, which may be wasting your time. で『レッスンの直後習ったことを復習するとそれを記憶するが、復習をしなければ忘れてしまい自分の時間を無駄にしてしまうかもしれない。』となります。 参考になれば幸いです。