娘は国家公務員か県庁職員を希望しています。って英語でなんて言うの？

希望する = to aspire to, to want to be, to hope to become

「娘は国家公務員か県庁職員を希望しています」が以下のようで翻訳できます。

娘は　ー　My daughter
国家公務員　ー　Government official / Public servant / Civil servant
か　ー　or
県庁職員　ー　Prefectural office staff / work at the prefectural office / Prefectural government
を希望しています　ー　Wants to be / Wishes to become

参考になれば嬉しいです。