「三大栄養素」って英語でなんて言うの？

「三大栄養素」 三大栄養素 the three main types of nutrients 炭水化物 carbohydrates proteinタンパク質 fat , 脂質 例 Carbohydrates, protein, and fat are said to be the three main types of nutrients. 炭水化物・たんぱく質・脂質は３大栄養素と言われます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 The three macronutrients, carbohydrates, fats, and proteins, are the main sources of calories in our diet. When counting calories, we look at how much of each macronutrient is present. とすると、「三大栄養素（炭水化物、脂質、タンパク質）は、食事の[カロリー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64226/)に寄与する栄養素です。カロリー計算のときには、その三大栄養素の量をはかります。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ macronutrient 主要栄養素 参考になれば幸いです。

「三大栄養素」は、英語では the three macronutrients と言うのが一般的で自然です。 macronutrient は「多量栄養素」という意味です。 three great nutrients という表現も通じないわけではありませんが、macronutrients という専門用語を使う方が、より正確でネイティブの会話でもよく聞かれます。 「三大栄養素は食事のカロリーに寄与する栄養素です。」という文章は、 The three macronutrients (carbohydrates, fats, and proteins) are the nutrients that contribute to the calories in our diet. と表現できます。