欲って英語でなんて言うの？

Question

人間の三大欲求というと「食欲」「性欲」「睡眠欲」ですが、英語で「欲」って何ていうの？

Accepted Answer

「欲」は greed や desire などを使って言えます。
greed は「貪欲・欲張り」という意味で、desire は「欲望・欲求」という意味です。

「食欲」なら appetite 
「性欲」は sexual desire
「睡眠欲」は desire to sleep

などと言えます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

「欲」を英語にすると、\"Desire\" や \"Craving\" といった言葉になります。それぞれ少々ニュアンスが異なりますが、おおよそ同じ意味です。

具体的な「欲」を表す言葉は以下の通りです：
- 「食欲」は \"Appetite\" または \"Hunger\"
- 「性欲」は \"Sexual desire\"
- 「睡眠欲」は \"Sleepiness\" または \"Desire for sleep\"

ちなみにですが、\"Desire\" は強く何かを求める感情や欲求を指し、\"Craving\" はいわゆる強烈な欲求を表現します。