エンディングって英語でなんて言うの？

"エンディング" は英語で ending です。 Youtubeの自分の動画の「エンディング（エンディング画面）」って英語ではそのままEndingでしょうか？ - はい ending で全然大丈夫です。 「Ending is from 05:30」で通じますか？ - これも大丈夫です。 どういう動画を作っているの分かりませんが ending で通じます。 しかし、conclusion という言葉があります。 conclusion はほぼ ending と同じ意味を持っています。 conclusion は作文に最後に書くまとまりみたいなものです。なので、そのエンディングが動画のまとまりみたいなものだったら、conclusion でも良いと思います。でも、簡単に ending でも大丈夫です。

YouTube動画の「エンディング画面」は、ending screen と表現するのが最も一般的です。 口語では outro（イントロの反対）という言葉もよく使われます。 タイムスタンプなどで「エンディングは5分30秒から」と示したい場合は、05:30: Ending screen や The ending screen starts at 05:30. と言うと、正確に伝わります。